ISSN 2412-4036 (print)
ISSN 2713-1823 (online)

Acute heart failure – An EFIM guideline critical appraisal and adaptation for internists

Kokorin V.A., Gonzalez-Franco A., Cittadini A., Kalejs O., Larina V.N., Marra A.M., Medrano F.J., Monhart Z., Morbidoni L., Pimenta J., Lesniak W.

1) Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow, Russian Federation; 2) RUDN University, Moscow, Russian Federation; 3) Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Spain; 4) “Federico II” University Hospital and school of medicine, Naples, Italy; 5) Riga Stradins University, Latvian Center of Cardiology, P. Stradins Clinical University hospital, Riga, Latvia; 6) Thoraxklinik at Heidelberg University Hospital, Heidelberg, Germany; 7) Instituto de Biomedicina de Sevilla (Hospital Universitario Virgen del Rocío/CSIC/Universidad de Sevilla), Seville, Spain; 8) Universidad de Sevilla, Seville, Spain; 9) Znojmo Hospital, Znojmo, Czech Republic; 10) Masaryk University, Brno, Czech Republic; 11) “Principe di Piemonte” Hospital Senigallia (AN), Italy; 12) Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia/Espinho, Portugal; 13) Faculdade de Medicina da Universidade do Porto, Porto, Portugal; 14) Polish Institute for Evidence Based Medicine, Krakow, Poland
Abstract. Several trials have been conducted in the last 2 decades that challenged the management of patients with acute heart failure (AHF) in terms of diagnosis and treatment. Updated international clinical practice guidelines (CPGs) endorsed the evidence from these trials. The aim of this document was to adapt recommendations from existing CPGs to assist physicians in decision making concerning specific and complex scenarios related to AHF.
Methods. The flow for the adaptation procedure was first the identification of unsolved clinical issues in patients with AHF following the PICO (population, intervention, comparison and outcomes) process, then critically appraise the existing CPGs and choose the recommendations, which are most applicable to these specific and complex scenarios.
Results. Seven PICOs were identified and CPGs appraisal was performed. There is no single test able to assist physicians in discriminating patients presenting with acute dyspnea, congestion or hypoxemia. Measurement of natriuretic peptide (NP) and/or cardiac troponin levels on hospital admission is recommended to establish a prognosis in acutely decompensated heart failure, and some other tests may be considered for additive risk stratification. To quantify the degree of congestion in patients with AHF the use of echocardiography and NP is recommended, and chest X-ray and lung ultrasound may be considered. The strategies to manage arterial hypotension and low cardiac output that lead to a more effective resolution of symptoms and a reduction in mortality include short-term, continuous intravenous inotropic support, vasopressor (preferably norepinephrine), renal replacement therapy and temporary mechanical circulatory support. The most updated recommendations on how to treat specifically the patients with AHF and certain comorbidities (diabetes mellitus, COPD, anaemia, kidney dysfunction, and cardiac arrhythmias) are covered. Patients with AHF should generally be discharged from hospital only when their clinical condition is stable, the signs and symptoms of congestion are resolved and the management plan is optimised. The most effective strategies to reduce the readmissions and mortality after discharge are provided. Overall, 51 recommendations were endorsed and the rationale for the selection is reported in the main text.
Conclusion. By the use of proper methodology for the adaptation process, this document offers a simple and updated guide for practising clinicians dealing with AHF patients.

Keywords

acute heart failure
clinical practice guideline
critical appraisal
internal medicine
consensus

ВВЕДЕНИЕ

Сердечная недостаточность (СН) является серьезной проблемой здравоохранения и может рассматриваться как эпидемия, поскольку затрагивает более 64 млн человек по всему миру [1, 2]. В развитых странах ее распространенность составляет 1–2% среди взрослых и более 10% среди пожилых людей [1, 3]. Заболеваемость СН неоднородна и приблизительно равна 5 случаям на 1 тыс. жителей в год среди взрослого населения стран Европы [4, 5]. Несмотря на улучшение прогноза пациентов с СН в последние десятилетия, показатели одно- и пятилетней летальности после постановки диагноза, по данным обсервационных исследований, по-прежнему достигают 20 и 50–60% соответственно [6, 7].

Прогноз ухудшается при госпитализации по поводу острой сердечной недостаточности (ОСН) [8], которая во многих развитых странах служит основной причиной госпитализации пациентов старше 65 лет [9]. Пациенты с СН часто имеют сопутствующие, не сердечно-сосудистые заболевания, такие как сахарный диабет (СД) 2-го типа, хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ) и дисфункция почек, которые способствуют госпитализации и утяжеляют ее течение, а также усложняют ведение больных с СН [8].

В последние десятилетия проведен ряд исследований, в которых предпринята попытка пересмотреть вопросы ведения пациентов с ОСН с точки зрения диагностики и лечения. Результаты этих исследований были признаны международными сообществами, разработавшими обновленные рекомендации по ведению больных ОСН. Однако их применение в повседневной практике может представлять сложность для врачей-терапевтов, которые часто консультируют пожилых пациентов с целым рядом сопутствующих заболеваний.

Цель настоящего документа – адаптировать положения существующих клинических рекомендаций (КР) для помощи врачам в различных ситуациях, связанных с ОСН. Смысл процедуры адаптации заключался в выявлении нерешенных клинических проблем у пациентов с ОСН, критической оценке существующих КР и выборе рекомендаций, наиболее применимых к повседневной практике.

МЕТОДЫ

Для получения надежных рекомендаций, позволяющих помочь клиницистам в обеспечении соответствующей помощи пациентам с ОСН в сложных ситуациях, мы следовали методологии, разработанной рабочей группой по критической оценке рекомендаций по внутренним болезням Европейской федерации внутренней медицины (European Federation of Internal Medicine, EFIM) [10]. Процесс согласования и обзора состоял из трех этапов: подготовки, адаптации и распространения.

Этап подготовки

Рабочая группа EFIM выделила ОСН как важную проблему для практикующих врачей и сформировала группу по подготовке рекомендаций в соответствии с ранее определенной структурой: председатель (В. Лес­няк), 2 сопредседателя группы по подготовке рекомендаций по ОСН (В.А. Коко­рин и А. Гонсалес-Франко), 8 членов группы (А. Читтадини, О. Калейс, В.Н. Ларина, А.М. Марра, Ф.Х. Медрано, З. Монхарт, Л. Морбидони, Ж. Пимента) и 3 независимых эксперта в области ОСН (П. Амери, Х. Комин-Колет, М. Креспо-Лейро).

Этап адаптации

Определение клинических вопросов

Для определения ключевых клинических вопросов со структурой PICO (популяция, вмешательство, сравнение и исходы) был проведен опрос врачей-терапевтов стран – членов EFIM о наиболее сложных вопросах в ведении (диагностике, стратификации риска, лечении и последующем наблюдении) пациентов с ОСН.

На 2-м этапе ключевые вопросы были отобраны и окончательно сформулированы в ходе процесса внутреннего согласования, основанного на их клинической значимости для повседневной практики.

Поиск, валидация и отбор КР, используемых для адаптации

В базе данных MEDLINE был осуществлен поиск соответствующих документов (КР, опубликованных за последние 5 лет).

После анализа аннотаций были отобраны полнотекстовые документы, которые оценили на соответствие требованиям (КР, относящиеся к ключевым вопросам) по крайней мере 2 члена группы по подготовке рекомендаций. Любые расхождения между экспертами в процессе отбора разрешались путем консенсуса на очных или онлайн-встречах группы.

Отбор и оценка качества КР для включения в адаптацию

Качество включенных КР по СН независимо определяли 3 члена группы (В. Лесняк, Л. Морбидони, Ф.Х. Медрано) с использованием инструментальной оценки AGREE-II [11] для домена 1 (область применения и цель) и домена 3 (тщательность разработки). КР включали в обзор, если:

  • средний балл составил не менее 3 по каждому из пунктов (не менее 9 в домене 1 и не менее 24 в домене 3);
  • был достигнут уровень не менее 50% от максимально возможных баллов в каждом из 2 доменов.

Также мы добавили обновленную версию одной из выбранных КР, опубликованную уже в период подготовки документа.

Этап распространения

В завершающей стадии группа путем консенсуса разработала и одобрила проект документа, который затем прошел рецензирование 3 независимыми экспертами в области ОСН и был одобрен исполнительным комитетом EFIM для публикации и распространения.

РЕЗУЛЬТАТЫ

В ходе 4 заседаний группы был согласован список из 7 ключевых клинических вопросов со структурой PICO. Литературный поиск, выполненный с 1 по 8 октября 2022 г., выявил 273 публикации по ОСН. После анализа аннотаций были оставлены 255 полнотекстовых статей, которые были независимо оценены по крайней мере 2 членами группы. Для оценки качества с использованием инструмента AGREE-II были отобраны 32 КР по ОСН, 7 из них были включены для рассмотрения в настоящий обзор [5, 12–17] (рис. 1). Позднее в список была добавлена еще одна КР [18], опубликованная после первоначального поиска и признанная релевантной.

11-1.jpg (72 KB)

Вопрос 1. Какие исследования необходимы для дифференциальной диагностики ОСН с другими состояниями, имеющими схожие проявления (остро возникшая одышка, признаки застоя, гипоксемия)?

Дифференциальная диагностика ОСН с состояниями, имеющими схожие клинические проявления, довольно сложна. Были рассмотрены 3 наиболее частые проявления ОСН: острая одышка, застойные явления и гипоксемия (табл. 1).

12-1.jpg (286 KB)

Острая одышка

Дифференциальная диагностика ОСН у пациентов с острой одышкой рассматривается в 3 КР [5, 16, 17]. Существует согласованное мнение, что определение концентрации натрийуретических пептидов (НУП) рекомендовано в качестве обследования первой линии, которое пациенты должны пройти при диагностике ОСН. Оно следует из консолидированных и надежных доказательств высокой прогностической ценности этих биомаркеров для исключения других клинических состояний, сопровождающихся одышкой [19–21]. Эксперты Европейского общества кардиологов (European Society of Cardiology, ESC) рекомендуют использовать более высокие пороговые значения НУП у пожилых пациентов, при сопутствующей фибрилляции предсердий (ФП) или почечной недостаточности [22]. Для подтверждения диагноза ОСН в рекомендациях ESC предлагается также проведение электрокардиографии (ЭКГ) и эхокардиографии (ЭхоКГ), если таковые доступны, главным образом из-за ограниченной эффективности изолированного определения НУП [5]. Во всех 3 КР выполнение дополнительных визуализирующих тестов (таких как рентгенография органов грудной клетки или прикроватное ультразвуковое исследование) рекомендуется для исключения респираторных причин острой одышки [5, 16, 17]. Хотя сила рекомендации в отношении такого подхода высока, он не подкреплен качественной доказательной базой.

Застой жидкости

Дифференциальная диагностика состояний, сопровождающихся застоем жидкости, рассматривается в 4 КР [5, 12, 13, 17]. В 3 из них измерение уровня НУП у пациентов с застоем является настоятельной рекомендацией [5, 12, 13]. В то же время в этих КР подчеркивается, что НУП полезнее для исключения наличия ОСН при низких концентрациях, поскольку высокие уровни НУП могут наблюдаться при некоторых других состояниях. В рекомендациях Американской кардиологической ассоциации (American Heart Association, AHA) / Американской коллегии кардиологов (American College of Cardiology, ACC) / Американского общества сердечной недостаточности (Heart Failure Society of America, HFSA) 2022 г. подчеркивается важность клинической оценки застойных явлений и предлагается использовать с этой целью прикроватное ультразвуковое исследование (УЗИ) [17]. Во всех 4 КР рекомендуется полное обследование на наличие сопутствующих заболеваний, включающее ЭКГ, ЭхоКГ, рентгенографию органов грудной клетки, УЗИ легких, рутинные анализы крови, такие как общий анализ крови, определение мочевины, креатинина и электролитов, оценку функции щитовидной железы, уровней глюкозы натощак и гликированного гемоглобина (HbA1c), липидов, статуса обмена железа (насыщение трансферрина и ферритин) [5, 12, 13, 17]. Определение CA-125 также может быть полезным для оценки застоя, но этот вопрос пока не рассматривался в КР.

Гипоксемия

В случае гипоксемии рассмотренные КР указывают на необходимость исключить в первую очередь возможное респираторное заболевание [5, 13, 17]. Предлагаемые тесты включают рентгенографию органов грудной клетки и УЗИ легких для исключения легочной инфекции [13]. Выявление пневмонии также имеет значение для идентификации очень распространенного триггера ОСН. Аналогичным образом тестирование на COVID-19 рекомендовано при наличии классических симптомов, таких как лихорадка и кашель [13].

Вопрос 2. Какие подходы позволяют оценить прогноз и необходимость госпитализации пациента с ОСН в отделение интенсивной терапии?

В КР существует согласованное мнение, что исходный уровень НУП и сердечных тропонинов (сТн) следует оценивать при поступлении в стационар для стратификации прогноза [5, 16, 17]. Эта рекомендация основана на достоверных наблюдениях о том, что мозговой натрийуретический пептид (МНУП) и N-концевой фрагмент его прогормона (NT-проМНУП) являются сильными и независимыми предикторами неблагоприятных исходов у пациентов с ОСН [23–25]. В качестве общей рекомендации следует также оценить сТн для исключения острого коронарного синдрома как пускового фактора [26]. Другие маркеры повреждения или фиброза миокарда (такие как растворимая изоформа рецептора белка- супрессора онкогенности 2-го типа (sST2) и галектин-3) рассматриваются в качестве возможных дополнительных тестов для стратификации риска и прогнозирования исхода у пациентов с ОСН [27, 28].

До сих пор не существует единой валидированной шкалы как для определения прогноза у пациентов с ОСН, так и для принятия решения о необходимости перевода пациента с ОСН в отделение интенсивной терапии [5, 16, 17].

С целью выявления пациентов, нуждающихся в экстренной госпитализации в отделение интенсивной терапии, возможно использование классификации ABCDE (A: в группе риска; B: начало; C: классическая; D: ухудшение; E: экстремальная), предлагаемую в 2 КР [5, 17]. Она основана на показателях физикального обследования, уровне сывороточных биомаркеров и гемодинамических критериях. Эта классификация была разработана для пациентов с кардиогенным шоком, но может быть использована и у больных с ОСН [29]. Другими простыми инструментами могут служить клинические или гемодинамические критерии шока. Отметим, что классификация ABCDE не была изучена на конкретных группах пациентов [30] (табл. 2).

14-1.jpg (312 KB)

15-1.jpg (535 KB)

Вопрос 3. Какие методы оценки и лечения застойных явлений позволяют улучшить исходы у пациентов, госпитализированных по поводу ОСН?

Этот вопрос рассматривался в двух КР [5, 17]. По решению группы, он был разделен на 3 подвопроса: методы количественной оценки застойных явлений, меры, способствующие более быстрому выздоровлению, и стратегии для снижения риска повторной госпитализации и/или смерти. Обзор КР выявил 8 рекомендаций: 1 для количественной оценки, 4 для более быстрого выздоровления и 3 для сокращения риска повторной госпитализации и/или смерти (табл. 3).

Вопрос 4. Какие стратегии ведения пациентов с артериальной гипотонией и низким сердечным выбросом позволяют максимально эффективно купировать симптомы и снижать летальность у пациентов с ОСН?

Этот вопрос рассматривается в 2 из отобранных КР с низким или умеренным уровнем согласованности между ними [5, 17] (табл. 4).

16-1.jpg (210 KB)

Вопрос 5. Как лечить пациентов с ОСН и некоторыми сопутствующими заболеваниями (СД, ХОБЛ, дисфункция почек, железодефицит, нарушения ритма)?

У пациента, госпитализированного с ОСН, обычно имеется множество сопутствующих заболеваний. Среди наиболее распространенных из них – СД 2-го типа, ХОБЛ, дефицит железа, дисфункция почек и ФП.

Мы отобрали основные рекомендации для лечения этих патологий у пациентов с ОСН. Желудочковые аритмии были включены в этот вопрос не из-за частоты, а из-за их важности и потенциальной угрозы.

ОСН и СД

Для пациентов с ОСН и СД 2-го типа особенно важны 3 рекомендации из различных КР [5, 15, 17]. Все они являются надежными, с высоким или средним качеством доказательной базы (табл. 5).

17-1.jpg (413 KB)

ОСН и ХОБЛ

Лечение пациентов с СН и хронической обструктивной болезнью легких или бронхиальной астмой рассматривается только в одной из КР [5] (табл. 6).

ОСН и дефицит железа

Дефицит железа является важной и частой ситуацией у пациентов с ОСН, независимо связанной со снижением толерантности к физической нагрузке, повторными госпитализациями по поводу СН, высокой сердечно-сосудистой смертностью и смертностью от всех причин [61]. В 2 КР всем пациентам с СН рекомендуется регулярное обследование с целью выявления дефицита железа: клинический анализ крови и исследование обмена железа (сывороточное железо, ферритин, коэффициент насыщения трансферрина) [5, 17] (табл. 7).

ОСН и дисфункция почек

Особенности лечения СН у пациентов с низкой расчетной скоростью клубочковой фильтрации (рСКФ) или тяжелой хронической болезнью почек (ХБП), а также ожидаемое влияние на функцию почек терапии ингибиторами ренин-ангиотензиновой системы (иАПФ или БРА), АРНИ, иНГЛТ-2 и АМКР у пациентов с СН рассматривается только в одних из КР [5] (табл. 8).

18-1.jpg (433 KB)

ОСН и нарушения ритма сердца

Нарушения сердечного ритма могут влиять на развитие ОСН, значительно утяжелять ее течение и усложнять лечение. В двух КР рассматриваются вопросы лечения аритмий у пациентов с ОСН. Предложенные рекомендации сфокусированы на лечении ФП и желудочковых аритмий, поскольку именно они являются наиболее распространенными нарушениями ритма сердца у пациентов с ОСН (табл. 9).

19-1.jpg (376 KB)

Вопрос 6. Когда следует выписывать пациента, госпитализированного с ОСН, из стационара?

Информация по вопросу представлена в таблице 10.

20-1.jpg (140 KB)

Вопрос 7. Какие подходы наиболее эффективны для снижения частоты повторных госпитализаций и летальности после выписки из стационара?

Информация по вопросу представлена в таблице 11.

21-1.jpg (405 KB)

ОБСУЖДЕНИЕ

Программа критических обзоров и адаптации EFIM направлена на предоставление рекомендаций в сложных сценариях реальной клинической практики путем тщательного анализа и адаптации существующих КР. Данный документ по критической оценке и адаптации для клиницистов КР, посвященных ОСН, является третьим руководящим документом EFIM после обзоров по легочной эмболии и внебольничной пневмонии [83, 84].

Этот критический обзор содержит 51 рекомендацию, ориентированную на общие клинические сценарии для врачей-терапевтов, работающих с пожилыми госпитализированными пациентами с ОСН и сопутствующими заболеваниями.

Рассмотрен широкий спектр клинических ситуаций у больных ОСН, связанных с диагностикой, прогнозированием, лечением застойных явлений, артериальной гипотензии и сниженного сердечного выброса, ведением пациентов с сопутствующими заболеваниями и стратегиями снижения риска повторной госпитализации и смерти после выписки.

Рекомендации были отобраны из 8 современных высококачественных, основанных на фактических данных КР. Процесс адаптации позволяет не тратить ресурсы на разработку новых рекомендаций, когда они уже доступны, а сфокусировать усилия на продвижении правил повседневного ухода и распространении обновленных вторичных данных. Во многих случаях группе по подготовке рекомендаций требовалось только переписать и обобщить существующие положения. В целом из 51 рекомендации 17 имеют высокий, 16 – средний, 2 – низкий/средний, 13 – низкий уровень качества доказательности, а еще 3 относятся к рекомендациям, основанным на принципах надлежащей клинической практики; 28 являются сильными, а 23 имеют слабую силу.

В этом обзоре процесс адаптации был воспроизведен в соответствии с четкой, ранее опубликованной методологией, повышающей его внешнюю валидность [10], включавшей в том числе выбор хорошо зарекомендовавших себя первичных руководств и рекомендаций, для которых было получено твердое согласие как оценивавших качество и эффективность КР экспертов, так и проводивших поиск соответствующих рекомендаций. В тех ситуациях, когда данные были недостаточными или отсутствовали, члены группы оставляли примечания, призванные стимулировать новые исследования.

Наша адаптация КР имеет ряд ограничений.

1. Данный документ представляет собой переработанный материал существующих рекомендаций, в связи с чем возможные отклонения в первоисточниках могут быть воспроизведены в их обзоре, хотя это может не иметь высокую значимость при существующей высокой степени согласованности исходных руководств.

2. В нашем обзоре рассмотрены лишь немногие клинические ситуации у пациентов с ОСН, что является ограничением и делает невозможным разработку клинических подходов.

3. Поскольку исходные КР использовали разные методологии для оценки рекомендаций, мы были вынуждены создать собственную невалидированную систему соответствия требованиям (табл. 12), чтобы сформулировать силу рекомендации, адаптированную к процедуре оценки, с приоритетом уровня качества доказательности, указанного в КР.

22-1.jpg (200 KB)

4. Существуют некоторые противоречия в рекомендациях в различных КР, которые могут быть результатом разных лет публикации (и имевшихся на тот момент доказательств), различий в используемой методологии (основанной на подходе GRADE или других методах), а также ценностей и предпочтений рабочих групп, участвовавших в подготовке КР в разных регионах мира.

Эти ограничения не снижают клинической значимости данного руководства, в котором освещаются рекомендации, которые должны использовать врачи-терапевты в сложных ситуациях. Такие рекомендации в ряде случаев нелегко найти в КР, разработанных для более узких специалистов.

References

1. Groenewegen A., Rutten F.H., Mosterd A., Hoes A.W. Epidemiology of heart failure. Eur J Heart Fail. 2020; 22(8): 1342–56.

https://doi.org/10.1002/ejhf.1858. PMID: 32483830. PMCID: PMC7540043.

2. GBD 2017 Disease and Injury Incidence And Prevalence Collaborators. Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 354 diseases and injuries for 195 countries and territories, 1990–2017: A systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2017. Lancet. 2018; 392(10159): 1789–858.

https://doi.org/10.1016/S0140-6736(18)32279-7. PMID: 30496104. PMCID: PMC6227754.

3. Dharmarajan K., Rich M.W. Epidemiology, pathophysiology, and prognosis of heart failure in older adults. Heart Fail Clin. 2017; 13(3): 417–26.

https://doi.org/10.1016/j.hfc.2017.02.001. PMID: 28602363.

4. Meyer S., Brouwers F.P., Voors A.A. et al. Sex differences in new-onset heart failure. Clin Res Cardiol. 2015; 104(4): 342–50.

https://doi.org/10.1007/s00392-014-0788-x. PMID: 25398254.

5. McDonagh T., Metra M., Adamo M. et al.; ESC Scientific Document Group. 2021 ESC guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure. Eur Heart J. 2021; 42(36): 3599–726.

https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehab368. PMID: 34447992.

6. Gerber Y., Weston S.A., Redfield M.M. et al. A contemporary appraisal of the heart failure epidemic in Olmsted County, Minnesota, 2000 to 2010. JAMA Intern Med. 2015; 175(6): 996–1004.

https://doi.org/10.1001/jamainternmed.2015.0924. PMID: 25895156. PMCID: PMC4451405.

7. Tsao C.W., Lyass A., Enserro D. et al. Temporal trends in the incidence of and mortality associated with heart failure with preserved and reduced ejection fraction. JACC Heart Fail. 2018; 6(8): 678–85.

https://doi.org/10.1016/j.jchf.2018.03.006. PMID: 30007560. PMCID: PMC6076350.

8. Kurmani S., Squire I. Acute heart failure: Definition, classification and epidemiology. Curr Heart Fail Rep. 2017; 14(5): 385–92.

https://doi.org/10.1007/s11897-017-0351-y. PMID: 28785969. PMCID: PMC5597697.

9. Braunschweig F., Cowie M.R., Auricchio A. What are the costs of heart failure? Europace. 2011; 13 Suppl 2: ii13–17.

https://doi.org/10.1093/europace/eur081. PMID: 21518742.

10. Lesniak W., Morbidoni L., Dicker D., Marín-Leon I.; EFIM. Clinical practice guidelines adaptation for internists – An EFIM methodology. Eur J Intern Med. 2020; 77: 1–5.

https://doi.org/10.1016/j.ejim.2020.05.016. PMID: 32482600.

11. AGREE. Advancing the science of practice guidelines. Appraisal of Guidelines for Research & Evaluation II. The AGREE Next Steps Consortium. UPDATE: December 2017. URL: https://www.agreetrust.org/wp-content/uploads/2017/12/AGREE-II-Users-Manual-and-23-item-Instrument-2009-Update-2017.pdf (date of access – 26.04.2024).

12. Yancy C., Jessup M., Bozkurt B. et al. 2017 ACC/AHA/HFSA focused update of the 2013 ACCF/AHA guideline for the management of heart failure. J Am Coll Cardiol. 2017; 70(6): 776–803.

https://doi.org/10.1016/j.jacc.2017.04.025. PMID: 28461007.

13. National Institute for Health and Care Excellence. Chronic heart failure in adults: Diagnosis and management. NICE guideline (NG106). 12 September 2018. URL: https://www.nice.org.uk/guidance/ng106 (date of access – 26.04.2024).

14. Shoemaker M.J., Dias K.J., Lefebvre K.M. et al. Physical therapist clinical practice guideline for the management of individuals with heart failure. Phys Ther. 2020; 100(1): 14–43.

https://doi.org/10.1093/ptj/pzz127. PMID: 31972027.

15. McDonald M., Virani S., Chan M. et al. CCS/CHFS heart failure guidelines update: Defining a new pharmacologic standard of care for heart failure with reduced ejection fraction. Can J Cardiol. 2021; 37(4): 531–46.

https://doi.org/10.1016/j.cjca.2021.01.017. PMID: 33827756.

16. Qaseem A., Etxeandia-Ikobaltzeta I., Mustafa R.A. et al. Appropriate use of point-of-care ultrasonography in patients with acute dyspnea in emergency department or inpatient settings: A clinical guideline from the American College of Physicians. Ann Intern Med. 2021; 174(7): 985–93.

https://doi.org/10.7326/M20-7844. PMID: 33900792.

17. Writing Committee Members; ACC/AHA Joint Committee Members. 2022 AHA/ACC/HFSA guideline for the management of heart failure. J Card Fail. 2022; 28(5): e1–e167.

https://doi.org/10.1016/j.cardfail.2022.02.010. PMID: 35378257.

18. McDonagh T.A., Metra M., Adamo M. et al.; ESC Scientific Document Group. 2023 Focused Update of the 2021 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure. Eur Heart J. 2023; 44(37): 3627–39.

https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehad195. PMID: 37622666.

19. Januzzi J.L., van Kimmenade R., Lainchbury J. et al. NT-proBNP testing for diagnosis and short-term prognosis in acute destabilized heart failure: an international pooled analysis of 1256 patients: The International Collaborative of NT-proBNP study. Eur Heart J. 2006; 27(3): 330–37.

https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehi631. PMID: 16293638.

20. Januzzi J.L. Jr., Chen-Tournoux A.A., Christenson R.H. et al.; ICON-RELOADED Investigators. N-terminal pro-B-type natriuretic peptide in the emergency department: The ICON-RELOADED study. J Am Coll Cardiol. 2018; 71(11): 1191–200.

https://doi.org/10.1016/j.jacc.2018.01.021. PMID: 29544601.

21. Maisel A., Mueller C., Nowak R. et al. Mid-region pro-hormone markers for diagnosis and prognosis in acute dyspnea: results from the BACH (Biomarkers in Acute Heart Failure) trial. J Am Coll Cardiol. 2010; 55(19): 2062–76.

https://doi.org/10.1016/j.jacc.2010.02.025. PMID: 20447528.

22. Mueller C., McDonald K., de Boer R.A. et al.; Heart Failure Association of the European Society of Cardiology. Heart Failure Association of the European Society of Cardiology practical guidance on the use of natriuretic peptide concentrations. Eur J Heart Fail. 2019; 21(6): 715–31.

https://doi.org/10.1002/ejhf.1494. PMID: 31222929.

23. Bettencourt P., Azevedo A., Pimenta J. et al. N-terminal-pro-brain natriuretic peptide predicts outcome after hospital discharge in heart failure patients. Circulation. 2004; 110(15): 2168–74.

https://doi.org/10.1161/01.CIR.0000144310.04433.BE. PMID: 15451800.

24. Cheng V., Kazanagra R., Garcia A. et al. A rapid bedside test for B-type peptide predicts treatment outcomes in patients admitted for decompensated heart failure: A pilot study. J Am Coll Cardiol. 2001; 37(2): 386–91.

https://doi.org/10.1016/s0735-1097(00)01157-8. PMID: 11216951.

25. Fonarow G.C., Peacock W.F., Phillips C.O. et al.; ADHERE Scientific Advisory Committee and Investigators. Admission B-type natriuretic peptide levels and in-hospital mortality in acute decompensated heart failure. J Am Coll Cardiol. 2007; 49(19): 1943–50.

https://doi.org/10.1016/j.jacc.2007.02.037. PMID: 17498579.

26. Harjola V.P., Parissis J., Bauersachs J. et al. Acute coronary syndromes and acute heart failure: A diagnostic dilemma and high-risk combination. A statement from the Acute Heart Failure Committee of the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology. Eur J Heart Fail. 2020; 22(8): 1298–314.

https://doi.org/10.1002/ejhf.1831. PMID: 32347648.

27. Ahmad T., Fiuzat M., Neely B. et al. Biomarkers of myocardial stress and fibrosis as predictors of mode of death in patients with chronic heart failure. JACC Heart Fail. 2014; 2(3): 260–68.

https://doi.org/10.1016/j.jchf.2013.12.004. PMID: 24952693. PMCID: PMC4224312.

28. Sabatine M.S., Morrow D.A., de Lemos J.A. et al. Evaluation of multiple biomarkers of cardiovascular stress for risk prediction and guiding medical therapy in patients with stable coronary disease. Circulation. 2012; 125(2): 233–40.

https://doi.org/10.1161/CIRCULATIONAHA.111.063842. PMID: 22179538. PMCID: PMC3277287.

29. Schrage B., Dabboura S., Yan I. et al. Application of the SCAI classification in a cohort of patients with cardiogenic shock. Catheter Cardiovasc Interv. 2020; 96(3): E213–E219.

https://doi.org/10.1002/ccd.28707. PMID: 31925996.

30. Baran D.A., Grines C.L., Bailey S. et al. SCAI clinical expert consensus statement on the classification of cardiogenic shock. Catheter Cardiovasc Interv. 2019; 94(1): 29–37.

https://doi.org/10.1002/ccd.28329. PMID: 31104355.

31. Ambrosy A.P., Pang P., Khan S. et al.; EVEREST Trial Investigators. Clinical course and predictive value of congestion during hospitalization in patients admitted for worsening signs and symptoms of heart failure with reduced ejection fraction: Findings from the EVEREST trial. Eur Heart J. 2013; 34(11): 835–43.

https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehs444. PMID: 23293303.

32. Argaiz E.R. VExUS nexus: Bedside assessment of venous congestion. Adv Chronic Kidney Dis. 2021; 28(3): 252–61.

https://doi.org/10.1053/j.ackd.2021.03.004. PMID: 34906310.

33. Nunez J., de la Espriella R., Minana G. et al. Antigen carbohydrate 125 as a biomarker in heart failure: A narrative review. Eur J Heart Fail. 2021; 23(9): 1445–57.

https://doi.org/10.1002/ejhf.2295. PMID: 34241936.

34. Platz E., Jhund P.S., Girerd N. et al.; Study Group on Acute Heart Failure of the Acute Cardiovascular Care Association and the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology. Expert consensus document: Reporting checklist for quantification of pulmonary congestion by lung ultrasound in heart failure. Eur J Heart Fail. 2019; 21(7): 844–51.

https://doi.org/10.1002/ejhf.1499. PMID: 31218825.

35. Gray A., Goodacre S., Newby D.E. et al.; 3CPO Trialists. Noninvasive ventilation in acute cardiogenic pulmonary edema. N Engl J Med. 2008; 359(2): 142–51.

https://doi.org/10.1056/NEJMoa0707992. PMID: 18614781.

36. Weng C.L., Zhao Y.T., Liu Q.H. et al. Meta-analysis: Noninvasive ventilation in acute cardiogenic pulmonary edema. Ann Intern Med. 2010; 152(9): 590–600.

https://doi.org/10.7326/0003-4819-152-9-201005040-00009. PMID: 20439577.

37. Felker G.M., Lee K.L., Bull D.A. et al.; NHLBI Heart Failure Clinical Research Network. Diuretic strategies in patients with acute decompensated heart failure. N Engl J Med. 2011; 364(9): 797–805.

https://doi.org/10.1056/NEJMoa1005419. PMID: 21366472. PMCID: PMC3412356.

38. Mullens W., Damman K., Harjola V.P. et al. The use of diuretics in heart failure with congestion – A position statement from the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology. Eur J Heart Fail. 2019; 21(2): 137–55.

https://doi.org/10.1002/ejhf.1369. PMID: 30600580.

39. Mebazaa A., Yilmaz M.B., Levy P. et al. Recommendations on pre-hospital & early hospital management of acute heart failure: a consensus paper from the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology, the European Society of Emergency Medicine and the Society of Academic Emergency Medicine. Eur J Heart Fail. 2015; 17(6): 544–58.

https://doi.org/10.1002/ejhf.289. PMID: 25999021.

40. Damman K., Ter Maaten J.M., Coster J.E. et al. Clinical importance of urinary sodium excretion in acute heart failure. Eur J Heart Fail. 2020; 22(8): 1438–47.

https://doi.org/10.1002/ejhf.1753. PMID: 32086996. PMCID: PMC7540361.

41. Trullas J.C., Morales-Rull J.L., Casado J. et al.; CLOROTIC trial investigators. Combining loop with thiazide diuretics for decompensated heart failure: The CLOROTIC trial. Eur Heart J. 2023; 44(5): 411–21.

https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehac689. PMID: 36423214.

42. Mullens W., Dauw J., Martens P. et al.; ADVOR Study Group. Acetazolamide in acute decompensated heart failure with volume overload. N Engl J Med. 2022; 387(13): 1185–95.

https://doi.org/10.1056/NEJMoa2203094. PMID: 36027559.

43. Kozuharov N., Goudev A., Flores D. et al. Effect of a strategy of comprehensive vasodilation vs usual care on mortality and heart failure rehospitalization among patients with acute heart failure: The GALACTIC randomized clinical trial. JAMA. 2019; 322(23): 2292–302.

https://doi.org/10.1001/jama.2019.18598. PMID: 31846016. PMCID: PMC6990838.

44. Freund Y., Cachanado M., Delannoy Q. et al. Effect of an emergency department care bundle on 30-day hospital discharge and survival among elderly patients with acute heart failure: The ELISABETH randomized clinical trial. JAMA. 2020; 324(19): 1948–56.

https://doi.org/10.1001/jama.2020.19378. PMID: 33201202. PMCID: PMC7672513.

45. Faselis C., Arundel C., Patel S. et al. Loop diuretic prescription and 30-day outcomes in older patients with heart failure. J Am Coll Cardiol. 2020; 76(6): 669–79.

https://doi.org/10.1016/j.jacc.2020.06.022. PMID: 32762901 PMCID: PMC9067440.

46. Velazquez E.J., Morrow D.A., DeVore A.D. et al.; PIONEER-HF Investigators. Angiotensin-neprilysin inhibition in acute decompensated heart failure. N Engl J Med. 2019; 380(6): 539–48.

https://doi.org/10.1056/NEJMoa1812851. PMID: 30415601.

47. Gattis W.A., O’Connor C.M. Predischarge initiation of carvedilol in patients hospitalized for decompensated heart failure. Am J Cardiol. 2004; 93(9A): 74B–76B.

https://doi.org/10.1016/j.amjcard.2004.01.019. PMID: 15144943.

48. Zannad F., McMurray J.J., Krum H. et al.; EMPHASIS-HF Study Group. Eplerenone in patients with systolic heart failure and mild symptoms. N Engl J Med. 2011; 364(1): 11–21.

https://doi.org/10.1056/NEJMoa1009492. PMID: 21073363.

49. Vardeny O., Vaduganathan M. Practical guide to prescribing sodium-glucose cotransporter 2 inhibitors for cardiologists. J Am Coll Cardiol HF. 2019; 7(2): 169–72.

https://doi.org/10.1016/j.jchf.2018.11.013. PMID: 30704605.

50. Mebazaa A., Davison B., Chioncel O. et al. Safety, tolerability and efficacy of up-titration of guideline-directed medical therapies for acute heart failure (STRONG-HF): A multinational, open-label, randomised, trial. Lancet. 2022; 400(10367): 1938–52.

https://doi.org/10.1016/S0140-6736(22)02076-1. PMID: 36356631.

51. Takeda A., Martin N., Taylor R.S., Taylor S.J. Disease management interventions for heart failure. Cochrane Database Syst Rev. 2019; 1(1): CD002752.

https://doi.org/10.1002/14651858.CD002752.pub4. PMID: 30620776. PMCID: PMC6492456.

52. Fonarow G.C., Abraham W.T., Albert N.M. et al.; OPTIMIZE-HF Investigators and Coordinators. Influence of beta-blocker continuation or withdrawal on outcomes in patients hospitalized with heart failure: Findings from the OPTIMIZE-HF program. J Am Coll Cardiol. 2008; 52(3): 190–99.

https://doi.org/10.1016/j.jacc.2008.03.048. PMID: 18617067.

53. Gilstrap L.G., Fonarow G.C., Desai A.S. et al. Initiation, continuation, or withdrawal of angiotensin-converting enzyme inhibitors/angiotensin receptor blockers and outcomes in patients hospitalized with heart failure with reduced ejection fraction. J Am Heart Assoc. 2017; 6(2): e004675.

https://doi.org/10.1161/JAHA.116.004675. PMID: 28189999. PMCID: PMC5523765.

54. Maisel A., Xue Y., van Veldhuisen D.J. et al. Effect of spironolactone on 30-day death and heart failure rehospitalization (from the COACH Study). Am J Cardiol. 2014; 114(5): 737–42.

https://doi.org/10.1016/j.amjcard.2014.05.062. PMID: 25129066.

55. Tran R.H., Aldemerdash A., Chang P. et al. Guideline-directed medical therapy and survival following hospitalization in patients with heart failure. Pharmacotherapy. 2018; 38(4): 406–16.

https://doi.org/10.1002/phar.2091. PMID: 29423950. PMCID: PMC5902433.

56. Mebazaa A., Nieminen M.S., Filippatos G.S. et al. Levosimendan vs. dobutamine: outcomes for acute heart failure patients on beta-blockers in SURVIVE. Eur J Heart Fail. 2009; 11(3): 304–11.

https://doi.org/10.1093/eurjhf/hfn045. PMID: 19158152. PMCID: PMC2645051.

57. Metra M., Nodari S., D’Aloia A. et al. Beta-blocker therapy influences the hemodynamic response to inotropic agents in patients with heart failure: A randomized comparison of dobutamine and enoximone before and after chronic treatment with metoprolol or carvedilol. J Am Coll Cardiol. 2002; 40(7): 1248–58.

https://doi.org/10.1016/s0735-1097(02)02134-4. PMID: 12383572.

58. Packer M., Colucci W., Fisher L. et al.; REVIVE Heart Failure Study Group. Effect of levosimendan on the short-term clinical course of patients with acutely decompensated heart failure. JACC Heart Fail. 2013; 1(2): 103–11.

https://doi.org/10.1016/j.jchf.2012.12.004. PMID: 24621834.

59. De Backer D., Biston P., Devriendt J. et al.; SOAP II Investigators. Comparison of dopamine and norepinephrine in the treatment of shock. N Engl J Med. 2010; 362(9): 779–89.

https://doi.org/10.1056/NEJMoa0907118. PMID: 20200382.

60. Lago R.M., Singh P.P., Nesto R.W. Congestive heart failure and cardiovascular death in patients with prediabetes and type 2 diabetes given thiazolidinediones: A meta-analysis of randomised clinical trials. Lancet. 2007; 370(9593): 1129–36.

https://doi.org/10.1016/S0140-6736(07)61514-1. PMID: 17905165.

61. Anand I.S., Rector T.S., Kuskowski M. et al. Effect of baseline and changes in systolic blood pressure over time on the effectiveness of valsartan in the Valsartan Heart Failure Trial. Circ Heart Fail. 2008; 1(1): 34–42.

https://doi.org/10.1161/CIRCHEARTFAILURE.107.736975. PMID: 19808268.

62. Filippatos G., Ponikowski P., Farmakis D. et al. Association between hemoglobin levels and efficacy of intravenous ferric carboxymaltose in patients with acute heart failure and iron deficiency: An AFFIRM-AHF subgroup analysis. Circulation. 2023; 147(22): 1640–53.

https://doi.org/10.1161/CIRCULATIONAHA.122.060757. PMID: 37051919. PMCID: PMC10487376.

63. Lewis G.D., Malhotra R., Hernandez A.F. et al.; NHLBI Heart Failure Clinical Research Network. Effect of oral iron repletion on exercise capacity in patients with heart failure with reduced ejection fraction and iron deficiency: The IRONOUT HF randomized clinical trial. JAMA. 2017; 317(19): 1958–66.

https://doi.org/10.1001/jama.2017.5427. PMID: 28510680. PMCID: PMC5703044.

64. Swedberg K., Young J.B., Anand I.S. et al.; RED-HF Committees; RED-HF Investigators. Treatment of anemia with darbepoetin alfa in systolic heart failure. N Engl J Med. 2013; 368(13): 1210–9.

https://doi.org/10.1056/NEJMoa1214865. PMID: 23473338.

65. McMurray J.J.V., Solomon S.D., Inzucchi S.E. et al.; DAPA-HF Trial Committees and Investigators. Dapagliflozin in patients with heart failure and reduced ejection fraction. N Engl J Med. 2019; 381(21): 1995–2008.

https://doi.org/10.1056/NEJMoa1911303. PMID: 31535829.

66. Packer M., Anker S.D., Butler J. et al.; EMPEROR-Reduced Trial Investigators. Cardiovascular and renal outcomes with empagliflozin in heart failure. N Engl J Med. 2020; 383(15): 1413–24.

https://doi.org/10.1056/NEJMoa2022190. PMID: 32865377.

67. Zannad F., Ferreira J.P., Pocock S.J. et al. SGLT2 inhibitors in patients with heart failure with reduced ejection fraction: A meta-analysis of the EMPEROR-Reduced and DAPA-HF trials. Lancet. 2020; 396(10254): 819–29.

https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)31824-9. PMID: 32877652.

68. Anker S.D., Butler J., Filippatos G. et al.; EMPEROR-Preserved Trial Investigators. Empagliflozin in heart failure with a preserved ejection fraction. N Engl J Med. 2021; 385(16): 1451–61.

https://doi.org/10.1056/NEJMoa2107038. PMID: 34449189.

69. Packer M., Claggett B., Lefkowitz M.P. et al. Effect of neprilysin inhibition on renal function in patients with type 2 diabetes and chronic heart failure who are receiving target doses of inhibitors of the renin-angiotensin system: A secondary analysis of the PARADIGM-HF trial. Lancet Diabetes Endocrinol. 2018; 6(7): 547–54.

https://doi.org/10.1016/S2213-8587(18)30100-1. PMID: 29661699.

70. Mc Causland F.R., Lefkowitz M.P., Claggett B. et al. Angiotensin-neprilysin inhibition and renal outcomes in heart failure with preserved ejection fraction. Circulation. 2020; 142(13): 1236–45.

https://doi.org/10.1161/CIRCULATIONAHA.120.047643. PMID: 32845715.

71. Armstrong P.W., Pieske B., Anstrom K.J. et al.; VICTORIA Study Group. Vericiguat in patients with heart failure and reduced ejection fraction. N Engl J Med. 2020; 382(2): 1883–93.

https://doi.org/10.1056/NEJMoa1915928. PMID: 32222134.

72. Pitt B., Anker S.D., Bushinsky D.A. et al. PEARL-HF Investigators. Evaluation of the efficacy and safety of RLY5016, a polymeric potassium binder, in a double-blind, placebo-controlled study in patients with chronic heart failure (the PEARL-HF) trial. Eur Heart J. 2011; 32(7): 820–28.

https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehq502. PMID: 26011677. PMCID: PMC5033065.

73. Anker S.D., Kosiborod M., Zannad F. et al. Maintenance of serum potassium with sodium zirconium cyclosilicate (ZS-9) in heart failure patients: Results from a phase 3 randomized, double-blind, placebo-controlled trial. Eur J Heart Fail. 2015; 17(10): 1050–56.

https://doi.org/10.1002/ejhf.300. PMID: 26011677. PMCID: PMC5033065.

74. Butler J., Anker S.D., Lund L.H. et al. Patiromer for the management of hyperkalemia in heart failure with reduced ejection fraction: The DIAMOND trial. Eur Heart J. 2022; 43(41): 4362–73.

https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehac401. PMID: 35900838. PMCID: PMC9622299.

75. Felker G.M., Ellison D.H., Mullens W. et al. Diuretic therapy for patients with heart failure: JACC state-of-the-art review. J Am Coll Cardiol. 2020; 75(10): 1178–95.

https://doi.org/10.1016/j.jacc.2019.12.059. PMID: 32164892.

76. Agarwal R., Sinha A.D. Thiazide diuretics in advanced chronic kidney disease. J Am Soc Hypertens. 2012; 6(5): 299–308.

https://doi.org/10.1016/j.jash.2012.07.004. PMID: 22951101.

77. Hofmann R., Steinwender C., Kammler J. et al. Effects of a high dose intravenous bolus amiodarone in patients with atrial fibrillation and a rapid ventricular rate. Int J Cardiol. 2006; 110(1): 27–32.

https://doi.org/10.1016/j.ijcard.2005.06.048. PMID: 16046015.

78. Chioncel O., Mebazaa A., Maggioni A.P. et al.; ESC-EORP-HFA Heart Failure Long-Term Registry Investigators. Acute heart failure congestion and perfusion status-impact of the clinical classification on in-hospital and long-term outcomes; insights from the ESC-EORP-HFA Heart Failure Long-Term Registry. Eur J Heart Fail. 2019; 21(11): 1338–52.

https://doi.org/10.1002/ejhf.1492. PMID: 31127678.

79. Kitzman D.W., Whellan D.J., Duncan P. et al. Physical rehabilitation for older patients hospitalized for heart failure. N Engl J Med. 2021; 385(3): 203–16.

https://doi.org/10.1056/NEJMoa2026141. PMID: 33999544. PMCID: PMC8353658.

80. Prins K.W., Neill J.M., Tyler J.O. et al. Effects of beta-blocker withdrawal in acute decompensated heart failure: A systematic review and meta-analysis. J Am Coll Cardiol HF. 2015; 3(8): 647–53.

https://doi.org/10.1016/j.jchf.2015.03.008. PMID: 26251094. PMCID: PMC4777602.

81. Sanam K., Bhatia V., Bajaj N.S. et al. Renin-angiotensin system inhibition and lower 30-day all-cause readmission in Medicare beneficiaries with heart failure. Am J Med. 2016; 129(10): 1067–73.

https://doi.org/10.1016/j.amjmed.2016.05.008. PMID: 27262781 PMCID: PMC5039055.

82. Wachter R., Senni M., Belohlavek J. et al.; TRANSITION Investigators. Initiation of sacubitril/valsartan in haemodynamically stabilised heart failure patients in hospital or early after discharge: Primary results of the randomised TRANSITION study. Eur J Heart Fail. 2019; 21(8): 998–1007.

https://doi.org/10.1002/ejhf.1498. PMID: 31134724.

83. Becattini C., Kokorin V.A., Lesniak W. et al. Pulmonary embolism – An EFIM guideline critical appraisal and adaptation for practicing clinicians. Eur J Intern Med. 2022; 96: 5–12.

https://doi.org/10.1016/j.ejim.2021.12.001. PMID: 34903446.

84. Er A.G., Alonso A.A.R., Marin-Leon I. et al. Community-acquired pneumonia – An EFIM guideline critical appraisal adaptation for internists. Eur J Intern Med. 2022; 106: 1–8.

https://doi.org/10.1016/j.ejim.2022.10.009. PMID: 36272872.

Similar Articles